1
00:00:17,600 --> 00:00:21,688
[Езра] Исус те обича!
И те е обичал завинаги.

2
00:00:21,730 --> 00:00:24,024
Неговата смърт на кръста,
и кръвта на тялото му

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,610
- дава ни власт
да Го приемем като наш Спасител.
-[хорово пеене]

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,446
Така че ние Го хвалим!

5
00:00:29,487 --> 00:00:32,824
Хвалете Го с мен сега.
Повторете. „Слава на Исус!“

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,409
-[аплодисменти]
-[всички] Слава на Исус!

7
00:00:34,451 --> 00:00:36,161
не те чувам

8
00:00:36,202 --> 00:00:37,787
[всички] Слава на Исус!

9
00:00:37,787 --> 00:00:39,122
Слава на Исус!

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,665
[всички] Слава на Исус!

11
00:00:40,665 --> 00:00:43,084
Не е достатъчно силно за него
да те чуя на небето.

12
00:00:43,126 --> 00:00:45,295
-Слава на Господа!
-[всички] Слава на Господа!

13
00:00:45,336 --> 00:00:47,714
да да да
Нека протегнем ръка за Христос.

14
00:00:47,714 --> 00:00:48,840
[всички аплодират и аплодират]

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,801
-[възпроизвеждане на евангелска музика]
-[хорово пеене]

16
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
да Те са луди!

17
00:00:53,178 --> 00:00:56,473
[Езра] Не само имаш
да хвалим Исус с думи,

18
00:00:56,514 --> 00:01:01,269
но трябва да вярваш в Него,
трябва да Му се доверите.
Трябва да имате вяра в Него.

19
00:01:01,311 --> 00:01:04,314
Един ден попитах Бог как
да получаваш и да даваш любов.

20
00:01:04,314 --> 00:01:05,857
И така, започнах да се моля.

21
00:01:05,857 --> 00:01:08,735
И тогава от устата ми излезе,
без да мисля,

22
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
"Скъпи Господи, обичам враговете си."

23
00:01:10,862 --> 00:01:14,074
Говоря с Бог, сякаш е тук
защото сега знам, че е той.

24
00:01:15,116 --> 00:01:17,869
И сестри, които тренират тук,
братя, които работят тук.

25
00:01:17,911 --> 00:01:20,246
Ще си изкараме страхотно
нощ, ще имаме
лека нощ

26
00:01:20,246 --> 00:01:21,915
Всички ще го направим
почувствайте силата на Бог.

27
00:01:21,956 --> 00:01:25,168
Някои от вас ще
почувствайте силата на Бог
лично,

28
00:01:25,210 --> 00:01:27,587
както никога не си се чувствал
мощност преди.

29
00:01:27,629 --> 00:01:29,964
Сега в Неговото име, в Неговата слава,
в Неговата правда,

30
00:01:29,964 --> 00:01:33,218
Бих искал да представя
на вас, братя и сестри,

31
00:01:33,259 --> 00:01:35,220
Божият хор.

32
00:01:35,261 --> 00:01:36,763
[хорово пеене]

33
00:01:36,763 --> 00:01:41,434
♪ Какъв приятел
имаме в Исус ♪

34
00:01:42,352 --> 00:01:45,480
-[пеенето продължава]
-Да! да! да!

35
00:01:45,480 --> 00:01:48,358
да! Хвалете името Му до века.

36
00:01:49,484 --> 00:01:51,986
-[Езра] Алелуя!
-[всички] Алелуя!

37
00:01:51,986 --> 00:01:53,363
[Езра] Не те чувам!

38
00:01:53,404 --> 00:01:54,531
[публика чрез телевизия]
Алилуя!

39
00:01:54,572 --> 00:01:55,532
[Езра през телевизията] Алелуя!

40
00:01:55,573 --> 00:01:57,450
Добре, Езра, започваме.

41
00:01:58,451 --> 00:01:59,744
Сара, говори с мен.

42
00:01:59,786 --> 00:02:02,789
Не се притеснявайте, имаме малко
добри тази вечер.

43
00:02:02,789 --> 00:02:04,874
[Езра]
Който иска да е пръв
да усетите Неговата сила?

44
00:02:06,918 --> 00:02:09,838
[Сара] Червена шапка, втори ред,
етап вляво, артрит.

45
00:02:09,838 --> 00:02:12,423
Сестро, червена шапка, ела напред.

46
00:02:12,423 --> 00:02:14,134
Исус има дума с вас.

47
00:02:16,719 --> 00:02:19,806
Добре, сцена вдясно, синьо яке,
искаше да седна там

48
00:02:19,806 --> 00:02:21,516
защото не чува
в дясното му ухо.

49
00:02:21,516 --> 00:02:23,643
Пипам синьо яке.
Човек в синьото яке.

50
00:02:23,685 --> 00:02:27,438
слез долу
Господ току-що ми каза
той иска да чуваш по-добре!

51
00:02:27,480 --> 00:02:30,316
Трети ред, среден,
рокля на точки.

52
00:02:30,358 --> 00:02:31,818
Съпругът й я напуска.

53
00:02:31,860 --> 00:02:33,778
скъпа сестро,
в роклята на точки.

54
00:02:33,778 --> 00:02:36,823
Господ може да лекува
разбити сърца.

55
00:02:36,823 --> 00:02:40,076
Идваш и заставаш пред Него.

56
00:02:40,118 --> 00:02:43,329
Вашият артрит
причинява ли ви голяма болка?

57
00:02:44,539 --> 00:02:45,707
О, да!

58
00:02:45,707 --> 00:02:47,208
в името на Исус,
Моля се, скъпи Господи,

59
00:02:47,208 --> 00:02:49,085
отнеме вашите увреждания,
точно сега!

60
00:02:49,127 --> 00:02:51,296
-[аха]
-[всички задъхани]

61
00:02:52,422 --> 00:02:53,506
как се чувстваш

62
00:02:54,799 --> 00:02:56,634
О, чувствам се различно.

63
00:02:56,634 --> 00:02:58,386
[аплодисменти]

64
00:02:59,888 --> 00:03:02,140
[Езра] Вземете тази на вярващия
сърцето и ушите му

65
00:03:02,182 --> 00:03:05,018
и го възстанови по пътя
беше, когато се роди.

66
00:03:05,018 --> 00:03:06,811
Както беше.
Ще бъде направено!

67
00:03:06,853 --> 00:03:08,646
-[стене]
-[публиката ахва]

68
00:03:08,646 --> 00:03:10,231
Сега, слава на Господа!

69
00:03:11,107 --> 00:03:14,819
Скъпо сърце, моля Бог
да разкрие радостта

70
00:03:14,819 --> 00:03:17,947
и отнеме болката
това е било в сърцето ти
за толкова дълго време.

71
00:03:17,947 --> 00:03:21,326
Казвам в Неговото име
за да бъде направено това.
Сега, лекувай!

72
00:03:23,494 --> 00:03:24,829
как се чувстваш

73
00:03:25,413 --> 00:03:26,623
кажи ми нещо

74
00:03:27,040 --> 00:03:27,957
О, чувствам любов.

75
00:03:27,999 --> 00:03:30,752
-О, благодаря ти.
-Не благодарете на мен, благодарете на Него!

76
00:03:30,752 --> 00:03:32,629
Моля, настанете я.
Бог да те благослови, скъпа.

77
00:03:32,629 --> 00:03:34,214
[всички аплодират]

78
00:03:35,215 --> 00:03:37,967
Затоплихме се
сърцето на Исус.

79
00:03:37,967 --> 00:03:38,927
Бог да ви благослови всички!

80
00:03:38,968 --> 00:03:42,764
Карайте безопасно. Кажете молитвите си
и прегръщайте децата си.

81
00:03:47,101 --> 00:03:50,396
-[тракане на клавиатура]
- Откъде дойде?
Кой е този човек?

82
00:03:52,565 --> 00:03:53,942
Сара, говори с мен.

83
00:03:53,942 --> 00:03:56,444
Не, той не е тук.
аз го нямам.

84
00:03:56,486 --> 00:03:57,820
Не искам изненади.

85
00:03:57,820 --> 00:04:00,531
Бях точно до вратите,
когато публиката
влезе, Езра,

86
00:04:00,531 --> 00:04:01,658
ти знаеш това.

87
00:04:01,658 --> 00:04:05,286
Но аз не го видях.
Нямам неговата история.

88
00:04:05,328 --> 00:04:07,580
[всички] Излекувайте го! Излекувай го!

89
00:04:08,539 --> 00:04:11,376
-[човек] Алилуя!
Нека ходи!
-[публика] Излекувай го!

90
00:04:11,417 --> 00:04:12,418
[всички] Излекувайте го!

91
00:04:12,418 --> 00:04:15,255
[човек] Оставете го да ходи!
Нека ходи!

92
00:04:16,589 --> 00:04:19,259
[всички крещят]

93
00:04:24,722 --> 00:04:26,266
[Сара] Какво става?

94
00:04:29,852 --> 00:04:31,854
Добре, продължавай.

95
00:04:34,023 --> 00:04:37,610
Говори с мен, братко.
Къде ти е вярата?

96
00:04:37,610 --> 00:04:38,945
Не го усещам.

97
00:04:38,987 --> 00:04:41,489
Ако нямаш вяра,
доверие и вяра в Него,

98
00:04:41,531 --> 00:04:44,117
ще бъдеш губещ.
Къде ти е вярата?

99
00:04:49,622 --> 00:04:50,873
Скъпи Господи, моля се,

100
00:04:50,915 --> 00:04:53,293
да взема брат ми
твоите ръце,

101
00:04:54,335 --> 00:04:55,545
и го остави да ходи.

102
00:04:55,586 --> 00:04:59,382
в името на Исус,
Заповядвам ти да станеш.

103
00:04:59,424 --> 00:05:01,342
-[жена] Стани!
-[Езра] Изправи се!

104
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
-Изправи се.
-[човек] Можете да го направите!

105
00:05:05,305 --> 00:05:06,764
[хора викат
насърчения]

106
00:05:07,432 --> 00:05:08,474
[Езра] Добре.

107
00:05:10,059 --> 00:05:13,271
Изправи се.
Застъпете се за Исус!

108
00:05:14,731 --> 00:05:16,065
да!

109
00:05:17,525 --> 00:05:18,860
[всички аплодират]

110
00:05:22,113 --> 00:05:25,158
Това е добре
Вие стоите.

111
00:05:25,533 --> 00:05:26,492
Това е добре

112
00:05:26,743 --> 00:05:28,036
сериозно.

113
00:05:28,077 --> 00:05:30,330
Добре, ще позволя
тръгваш сам.

114
00:05:31,539 --> 00:05:33,249
-Алилуя!
-[всички аплодират]

115
00:05:33,291 --> 00:05:35,126
-Слава на Господа!
-[възпроизвеждане на евангелска музика]

116
00:05:35,168 --> 00:05:37,587
- Току-що видяхте
още едно чудо тази вечер.
-[хорово пеене]

117
00:05:37,628 --> 00:05:39,756
Една най-чудна.

118
00:05:39,797 --> 00:05:41,215
Този човек излезе от гората.

119
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
Никога не съм го виждал преди,
никога преди не го е усещал.

120
00:05:44,427 --> 00:05:45,511
Въпреки това той дойде,

121
00:05:45,553 --> 00:05:48,681
той получи Духа
и прие вярата,
любовта и възхвалата,

122
00:05:48,723 --> 00:05:50,183
и той ходи.

123
00:05:50,183 --> 00:05:51,893
Той ходи!

124
00:05:51,934 --> 00:05:55,521
Слава Богу!
Слава Богу, ходи!

125
00:06:04,697 --> 00:06:07,367
Боже мой!

126
00:06:18,127 --> 00:06:19,379
мамка му

127
00:06:25,301 --> 00:06:26,761
[неясно бърборене]

128
00:06:27,220 --> 00:06:28,554
[мъж] Алилуя!

129
00:06:40,358 --> 00:06:43,861
[Глас за управление]
Няма нищо лошо
с вашия телевизор.

130
00:06:43,903 --> 00:06:46,697
Не опитвайте
за да коригирате картината.

131
00:06:46,697 --> 00:06:49,784
Сега контролираме
предаването.

132
00:06:49,826 --> 00:06:53,830
Ние контролираме хоризонталата
и вертикалата.

133
00:06:53,830 --> 00:06:56,833
Можем да ви потопим
с хиляди канали

134
00:06:56,874 --> 00:07:01,921
или разширете едно изображение
до кристална чистота

135
00:07:01,921 --> 00:07:03,673
и извън него.

136
00:07:03,673 --> 00:07:05,383
Ние можем да оформим вашата визия

137
00:07:05,383 --> 00:07:09,429
към всичко, което въображението ни
може да зачене.

138
00:07:11,347 --> 00:07:12,807
За следващия час,

139
00:07:12,849 --> 00:07:17,478
ние ще контролираме
всичко, което виждате и чувате.

140
00:07:23,693 --> 00:07:27,363
Предстои ви да изживеете
благоговението и мистерията

141
00:07:27,363 --> 00:07:30,867
който достига от
най-дълбокия вътрешен ум

142
00:07:30,908 --> 00:07:34,287
към Външните граници.

143
00:07:38,291 --> 00:07:42,837
Вярата е основата
на нашите религиозни вярвания,

144
00:07:42,837 --> 00:07:44,088
но какво става

145
00:07:44,130 --> 00:07:49,218
когато тази основа
е разтърсена из основи?

146
00:07:49,260 --> 00:07:52,597
Сега това беше A1,
първична религия за всички времена
в най-добрия си вид.

147
00:07:52,597 --> 00:07:54,348
А, добре, че е основно
A1 нещо.

148
00:07:54,390 --> 00:07:56,476
Но аз не знам
ако можеше да го наречеш...

149
00:07:58,227 --> 00:08:01,481
Вие ще търсите
и ще намерите.
Да отидем да видим тези хора.

150
00:08:04,734 --> 00:08:06,611
Добър вечер
Аз съм Езра Бърнам.

151
00:08:06,652 --> 00:08:08,488
Това е моята прекрасна
дъщеря Сара.

152
00:08:15,036 --> 00:08:16,496
Не си много приказлив, а?

153
00:08:19,790 --> 00:08:20,917
Казвам се Люк.

154
00:08:21,834 --> 00:08:25,213
Това е Серена, майка ми.

155
00:08:25,213 --> 00:08:27,173
-[Езра] За мен е удоволствие,
Серена.
-Здрасти.

156
00:08:27,882 --> 00:08:29,967
-Здрасти
- Добре дошъл, Люк.

157
00:08:31,719 --> 00:08:33,554
Треперех там.

158
00:08:33,554 --> 00:08:35,848
Божията сила е толкова вълнуваща.

159
00:08:35,848 --> 00:08:37,266
[Лука] Беше илюзия.

160
00:08:37,934 --> 00:08:39,477
Радвам се, че ти хареса.

161
00:08:39,852 --> 00:08:41,187
Можем повече.

162
00:08:42,480 --> 00:08:46,943
Вие сте един или и двамата
свързани с
правоприлагаща агенция?

163
00:08:47,276 --> 00:08:48,778
Не, не сме.

164
00:08:48,819 --> 00:08:52,532
60 минути? National Enquirer?
Дата, NBC?

165
00:08:52,532 --> 00:08:55,868
Сега, Исус няма
добра връзка с медиите.
Трябва да се внимава.

166
00:08:55,910 --> 00:08:58,162
Ти си страхотен човек.

167
00:08:58,204 --> 00:09:00,873
Хора като теб
и те слушат,

168
00:09:00,915 --> 00:09:03,543
и бих искал сина си
да се уча от теб.

169
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
извинете ме

170
00:09:06,212 --> 00:09:10,007
Бих искал да научиш Лука
как да бъдеш проповедник.

171
00:09:10,967 --> 00:09:13,094
Това е много ласкателно, Серена.

172
00:09:13,135 --> 00:09:16,180
Но не съм вътре
ученическият бизнес.

173
00:09:16,180 --> 00:09:18,975
И двамата се надяваме, че сте били
вдъхновен по някакъв начин тази вечер.

174
00:09:18,975 --> 00:09:20,309
Бог да те благослови.

175
00:09:20,309 --> 00:09:22,353
[Серена] Можем
да те направи известен.

176
00:09:23,187 --> 00:09:25,022
Харесваш илюзията, нали?

177
00:09:25,982 --> 00:09:26,983
Има още такива.

178
00:09:27,024 --> 00:09:30,236
Не съм в бизнеса
на измама на хората.

179
00:09:30,236 --> 00:09:31,070
Добър вечер

180
00:09:31,112 --> 00:09:34,448
Но тези илюзии
много са убедителни!

181
00:09:34,448 --> 00:09:36,617
И можеха да напълнят
твоята палатка с хора...

182
00:09:38,160 --> 00:09:39,579
и пари.

183
00:09:41,372 --> 00:09:42,206
Уау!

184
00:09:42,248 --> 00:09:45,334
да! Това е добре
Това е добре! Това е добре!

185
00:09:45,334 --> 00:09:46,460
луд ли си

186
00:09:46,502 --> 00:09:48,671
Да, луд съм! Н-У-Т-С!

187
00:09:48,713 --> 00:09:51,048
- „Никога не подценявайте
Духът!"
-Хъ!

188
00:09:51,048 --> 00:09:53,134
това е чудесно,
какво става!

189
00:09:53,884 --> 00:09:55,636
Добре, ти ми кажи
недостатъкът.

190
00:09:57,013 --> 00:09:59,265
Имаме някакво дете
следва ни наоколо.

191
00:09:59,307 --> 00:10:04,020
Давам мощен
помазан финал всяка вечер.

192
00:10:04,020 --> 00:10:07,064
Гледам го, виждам
какво прави, аз го разбирам
и го премахваме.

193
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
-Аз просто...
-Ти просто какво?

194
00:10:10,901 --> 00:10:15,489
аз не знам аз не знам
Просто има нещо
за този човек.

195
00:10:16,449 --> 00:10:19,410
-Ревнуваш ли?
-О, хайде!

196
00:10:19,410 --> 00:10:21,787
-[смее се]
-О, хайде.

197
00:10:22,955 --> 00:10:26,083
Скъпа, никой никога не е
ще те замени.

198
00:10:26,125 --> 00:10:28,419
Ти си моята дъщеря
когото много обичам.

199
00:10:28,419 --> 00:10:30,546
Ти си невъзможен!

200
00:10:30,546 --> 00:10:32,048
Обичам те, Сара.

201
00:10:32,089 --> 00:10:34,050
-[тръшна врата]
-Да!

202
00:10:35,051 --> 00:10:36,135
[хорово пеене]

203
00:10:36,177 --> 00:10:37,845
-♪ О, когато светците ♪
-♪ Вървете... ♪

204
00:10:41,307 --> 00:10:43,851
[говорейки неясно]

205
00:10:54,487 --> 00:10:56,656
Ще имаме
страхотна нощ.
Ще имаме лека нощ.

206
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
Всички вие сте от Бога.
Някои от вас

207
00:10:59,116 --> 00:11:02,119
ще се чувстват
силата на Бог лично.

208
00:11:05,164 --> 00:11:07,208
Позволете на Господ да
минава през теб.

209
00:11:07,208 --> 00:11:08,668
Нека страстта му...

210
00:11:10,086 --> 00:11:11,837
Слава на Господа!

211
00:11:11,837 --> 00:11:13,005
На негово име...

212
00:11:13,506 --> 00:11:15,466
- Бъдете излекувани!
-Излекувай!

213
00:11:15,508 --> 00:11:19,679
Б-И-Б-Л-Е. „Основни инструкции
Преди да напусне Земята."

214
00:11:21,097 --> 00:11:22,431
[всички аплодират]

215
00:11:24,975 --> 00:11:26,852
Не е ли това прекрасно?

216
00:11:26,852 --> 00:11:28,020
[всички аплодират]

217
00:11:30,064 --> 00:11:32,400
[Езра] Точно така.
точно така
Почувствайте идването на Духа.

218
00:11:32,400 --> 00:11:34,485
Усещаш ли Духа
на Господ в теб тази вечер?

219
00:11:34,485 --> 00:11:36,612
Защото той е в това
стая при нас. Той е свят.

220
00:11:36,612 --> 00:11:38,072
[всички аплодират]

221
00:11:38,072 --> 00:11:41,367
Това не е достатъчно силно.
Слава на Исус!

222
00:11:41,409 --> 00:11:42,910
[всички] Слава на Исус!

223
00:11:42,910 --> 00:11:44,370
Слава на Исус!

224
00:11:44,412 --> 00:11:46,497
[всички] Слава на Исус!

225
00:11:50,835 --> 00:11:52,253
[Синди] Здравей. Хм...

226
00:11:53,003 --> 00:11:54,296
Г-н Люк?

227
00:11:54,296 --> 00:11:58,676
-да
-Здрасти Бях
в публиката тази вечер.

228
00:11:58,718 --> 00:12:01,053
Мислех, че си
просто невероятно.

229
00:12:02,596 --> 00:12:04,724
Духът е силен във вас.

230
00:12:06,892 --> 00:12:08,102
Благодаря ти...

231
00:12:08,561 --> 00:12:10,104
-Синди.
-[Люк] Синди.

232
00:12:14,191 --> 00:12:15,776
искаш ли да влезеш

233
00:12:30,791 --> 00:12:32,752
[почукване с пръсти по калкулатора]

234
00:12:34,295 --> 00:12:36,464
Стигнах до решение.

235
00:12:36,464 --> 00:12:39,508
Време е Люк да тръгва
на сцената и проповядват.

236
00:12:39,508 --> 00:12:42,720
- Той е харизматичен
и той е толкова естествен.
-[въздиша]

237
00:12:43,596 --> 00:12:46,640
Знаеш ли, не мисля
че това е толкова добра идея.

238
00:12:47,141 --> 00:12:48,392
[смее се] Защо?

239
00:12:49,101 --> 00:12:50,060
Вижте.

240
00:12:50,060 --> 00:12:53,439
Знам, че мислиш
че тези неща, които прави
са трикове.

241
00:12:53,481 --> 00:12:55,816
- да
-Ами аз не съм така
сигурно вече.

242
00:12:56,609 --> 00:12:58,986
Ти каза, че си
ще го разбера, нали?

243
00:12:59,028 --> 00:12:59,987
Имате ли

244
00:13:00,988 --> 00:13:02,323
защото опитах,

245
00:13:02,323 --> 00:13:04,909
Пробвах и излязох
напълно празен.

246
00:13:04,950 --> 00:13:06,452
[смее се] Хайде.

247
00:13:06,494 --> 00:13:11,624
хайде Ами ако има
е нещо друго
става тук?

248
00:13:21,175 --> 00:13:23,594
нещо не е наред

249
00:13:23,594 --> 00:13:27,014
Искам да кажа, познавам ги
не е най-големият в
страната, но...

250
00:13:40,861 --> 00:13:42,822
[целувки]

251
00:13:46,158 --> 00:13:47,493
искам те

252
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
Не толкова, колкото аз искам теб.

253
00:14:06,804 --> 00:14:08,097
[тихо ръмжене]

254
00:14:09,640 --> 00:14:10,683
какво не е наред

255
00:14:11,767 --> 00:14:13,352
-[чудовищен писък]
-[крещи]

256
00:14:13,352 --> 00:14:14,603
[ръмжене]

257
00:14:16,564 --> 00:14:18,524
[слаб писък]

258
00:14:31,036 --> 00:14:33,664
[цвъртящ]

259
00:14:38,168 --> 00:14:39,879
[вдишване]

260
00:14:44,842 --> 00:14:46,677
[Лука] Изберете дърво
другата страна,

261
00:14:46,677 --> 00:14:49,263
и върви направо
към това дърво.

262
00:14:49,305 --> 00:14:50,306
[хор пее госпъл музика]

263
00:14:50,347 --> 00:14:53,058
♪ Какъв приятел... ♪

264
00:14:53,392 --> 00:14:55,352
Добре, добре се справяш.

265
00:14:55,352 --> 00:14:57,438
- Не се изнервяй.
-[Лука] Знаеш ли какво
NUTS означава?

266
00:14:57,479 --> 00:15:01,942
NUTS означава
„Никога не подценявайте
Духът."

267
00:15:01,942 --> 00:15:04,904
Просто бъдете отворени към всичко Господне
моля те да направиш.

268
00:15:04,904 --> 00:15:08,657
Той те пита
да отворите сърцата си,
отвори си устата...

269
00:15:08,699 --> 00:15:10,951
Така че, за да получите
от Господа,

270
00:15:10,993 --> 00:15:12,995
трябва да
първо дай нещо.

271
00:15:12,995 --> 00:15:15,289
Господи, помогни ми да излекувам тази жена.

272
00:15:15,331 --> 00:15:16,582
Вие сте излекувани!

273
00:15:16,582 --> 00:15:19,168
-[всички аплодират]
-[Лука] Слава на Исус!

274
00:15:19,168 --> 00:15:21,337
-[чука на вратата]
-[Сара] Езра!

275
00:15:23,172 --> 00:15:25,341
-[чука на вратата]
-[Сара] Езра?

276
00:15:26,258 --> 00:15:27,259
Езра?

277
00:15:27,301 --> 00:15:28,302
[вратата се отваря]

278
00:15:29,762 --> 00:15:30,679
хей

279
00:15:31,555 --> 00:15:33,933
Трябваше да отида
някои светлинни сигнали с вас.

280
00:15:41,941 --> 00:15:43,567
какво? Какво е?

281
00:15:48,238 --> 00:15:49,615
[въздишка]

282
00:15:53,369 --> 00:15:55,496
Днес намерих този медальон.

283
00:15:56,580 --> 00:15:57,957
съжалявам

284
00:16:01,001 --> 00:16:04,338
Денят, в който си роден,
Подарих й този медальон.

285
00:16:07,758 --> 00:16:09,969
И аз обещах
Бих бил там за нея.

286
00:16:10,844 --> 00:16:13,722
Бих се грижил за нея и бих се радвал
нея и аз бих я защитил.

287
00:16:15,557 --> 00:16:16,976
Но не успях.

288
00:16:20,187 --> 00:16:22,731
Вярвам в Бог.

289
00:16:23,565 --> 00:16:25,359
И той ме пренебрегна.

290
00:16:28,070 --> 00:16:29,446
И той я пренебрегна.

291
00:16:32,199 --> 00:16:34,159
И тя страдаше ужасно.

292
00:16:36,996 --> 00:16:38,872
Той я остави да умре.

293
00:16:38,872 --> 00:16:40,165
[ридания]

294
00:16:45,504 --> 00:16:47,006
[въздишка]

295
00:16:49,299 --> 00:16:50,801
[хлипане]

296
00:17:21,582 --> 00:17:22,875
Хм.

297
00:17:23,959 --> 00:17:27,046
О, искам да практикуваш
вашият английски.

298
00:17:30,049 --> 00:17:31,467
Имам тяхното доверие.

299
00:17:32,134 --> 00:17:34,386
Справихте се толкова добре

300
00:17:34,970 --> 00:17:37,473
че си готов
за следващата стъпка.

301
00:17:38,557 --> 00:17:41,810
нося
Преподобни Гарланд
тук тази вечер

302
00:17:41,810 --> 00:17:46,482
и аз те искам
да го впечатля.

303
00:17:48,275 --> 00:17:49,068
тук

304
00:18:00,245 --> 00:18:02,206
[неясно бърборене]

305
00:18:04,541 --> 00:18:07,211
- Добре, да. окей
-Извинете ме.

306
00:18:08,462 --> 00:18:10,047
Мога ли да ви помогна, полицай?

307
00:18:10,672 --> 00:18:13,634
- Шериф Норм О'Брайън.
- Езра Бърнам.

308
00:18:13,675 --> 00:18:16,637
удоволствие.
Чудя се дали мога
поговорете, сър.

309
00:18:17,638 --> 00:18:19,556
Ако говориш за
разрешенията за монтаж,

310
00:18:19,598 --> 00:18:20,808
- Имам ги в ремаркето си.
-не

311
00:18:20,808 --> 00:18:23,936
-Не, не е
относно разрешителните.
-Добре.

312
00:18:23,936 --> 00:18:29,441
Имахме няколко изчезвания
в Орегон и Вашингтон
през последния месец или нещо такова.

313
00:18:29,983 --> 00:18:32,402
-Млади жени.
- да

314
00:18:32,444 --> 00:18:35,823
Четох за това.
това е ужасно

315
00:18:35,864 --> 00:18:39,743
Е, тези изчезвания,
съвпадат
с вашите посещения.

316
00:18:39,743 --> 00:18:42,371
- Не мислиш, че съм имал
нещо общо с него.
-О, не, не, не.

317
00:18:42,996 --> 00:18:46,041
Не намеквам, че си имал
нещо общо с него.

318
00:18:46,083 --> 00:18:49,044
Но аз съм гледал твоето шоу,
това е, ъъ...

319
00:18:49,044 --> 00:18:50,337
Много е впечатляващо.

320
00:18:51,338 --> 00:18:53,799
Виждам къде
едно младо момиче може да иска...

321
00:18:54,383 --> 00:18:55,801
присъединете се.

322
00:18:55,843 --> 00:18:58,095
Това е министерство, шерифе.

323
00:18:58,137 --> 00:18:59,930
Това не е комуна
или карнавал.

324
00:18:59,972 --> 00:19:02,891
Нямам навик
на прибиране на бегълци.

325
00:19:02,891 --> 00:19:05,102
Аз съм по навик
за спасяването им.

326
00:19:06,520 --> 00:19:08,689
разбирам

327
00:19:08,689 --> 00:19:12,860
все едно,
Чудя се дали мога
огледай се наоколо?

328
00:19:12,860 --> 00:19:15,362
Бих искал да останеш
за моето свидетелство.

329
00:19:15,362 --> 00:19:19,158
Може да намериш нещо
в сърцето ти това иска
да се измъкне.

330
00:19:20,742 --> 00:19:22,161
Бог да те благослови.

331
00:19:22,870 --> 00:19:23,996
[хор пее госпъл музика]

332
00:19:24,037 --> 00:19:27,708
♪ Обади му се
Кажи му какво искаш ♪

333
00:19:28,208 --> 00:19:29,918
♪ Това е от... ♪

334
00:19:29,918 --> 00:19:31,003
Слава на Господа!

335
00:19:31,003 --> 00:19:33,589
Братя и сестри,
Имам специално удоволствие
за теб тази вечер.

336
00:19:33,630 --> 00:19:36,633
Ново поколение
на Божиите служители.

337
00:19:36,633 --> 00:19:39,761
А, той е тук и можете
са чували за него.

338
00:19:39,761 --> 00:19:42,514
Но нека словото Му говори
чрез него.

339
00:19:42,514 --> 00:19:44,391
Добре дошъл, брат Люк.

340
00:19:44,391 --> 00:19:46,185
[всички аплодират]

341
00:19:48,103 --> 00:19:49,897
[Лука] Добре дошли, приятели!

342
00:19:49,897 --> 00:19:52,441
Добре дошли в спасението!

343
00:19:52,441 --> 00:19:54,568
Много от вас търсят
за пътя.

344
00:19:54,568 --> 00:19:56,403
Търсите отговори.

345
00:19:56,445 --> 00:20:00,157
Тук съм, за да ви кажа това
Имам тези отговори.

346
00:20:00,199 --> 00:20:02,242
точно така!
Имам тези отговори!

347
00:20:02,242 --> 00:20:05,412
Не вървят пари
за да те вкарам
царството небесно.

348
00:20:05,412 --> 00:20:08,790
Това е вяра!
Вяра в Господа!

349
00:20:08,832 --> 00:20:10,042
[всички] Алилуя!

350
00:20:10,083 --> 00:20:12,336
„Облечете се в Божието всеоръжие,

351
00:20:12,336 --> 00:20:17,132
за да можете да устоите
срещу хитростите
на дявола."

352
00:20:17,132 --> 00:20:18,717
[всички аплодират]

353
00:20:18,759 --> 00:20:20,510
Готови ли сте да
облечете Божието всеоръжие?

354
00:20:20,510 --> 00:20:21,511
-[човек] Алилуя!
-[всички аплодират]

355
00:20:21,511 --> 00:20:24,890
Готови ли сте да почувствате
силата на Неговото могъщество?

356
00:20:24,932 --> 00:20:25,766
[всички] Да!

357
00:20:25,807 --> 00:20:28,727
Да угаси огненото
стрели на нечестивите.

358
00:20:28,727 --> 00:20:31,605
Да вземеш меча
на Духа!

359
00:20:31,647 --> 00:20:32,648
[всички] Да!

360
00:20:32,648 --> 00:20:33,690
[Лука] Алелуя!

361
00:20:33,732 --> 00:20:37,027
Ефесяни. Защо цитира
от Ефесяни?

362
00:20:37,027 --> 00:20:39,112
- Не знам.
-[всички] Алелуя!

363
00:20:39,112 --> 00:20:41,698
Готови ли сте да се биете
битката?

364
00:20:41,740 --> 00:20:44,826
Готови ли сте да следвате
без въпрос?

365
00:20:44,868 --> 00:20:48,622
И да направиш всичко, което той поиска от теб?

366
00:20:48,664 --> 00:20:50,082
[всички] Да!

367
00:20:51,208 --> 00:20:53,210
Кой ще е първи
да усетите силата Му?

368
00:20:53,252 --> 00:20:54,962
[всички крещят]

369
00:20:54,962 --> 00:20:56,838
[Сара през слушалката]
Добре, Люк, хм,

370
00:20:56,880 --> 00:20:58,715
жена в лилав костюм,

371
00:20:58,757 --> 00:21:01,260
трети ред, има катаракта.

372
00:21:06,556 --> 00:21:08,308
Трети ред.

373
00:21:09,643 --> 00:21:10,310
къде отива той

374
00:21:10,352 --> 00:21:13,855
Чакай, Люк. Лука,
този човек не е в нашия списък.

375
00:21:16,149 --> 00:21:18,068
[Лука] Какво се случи с
ухото ти, братко?

376
00:21:18,819 --> 00:21:20,904
Загубих го на вършачка
когато бях дете.

377
00:21:20,946 --> 00:21:24,283
[Лука] Искаш ли Господа
да ти лекува ухото, брато?

378
00:21:24,908 --> 00:21:25,909
Да, преподобни.

379
00:21:25,909 --> 00:21:27,035
[Сара] Люк,
какво правиш

380
00:21:27,077 --> 00:21:31,123
Казах, искаш ли
силата на Бог
да ти лекува ухото, брато?

381
00:21:31,123 --> 00:21:33,041
- Да, преподобни.
-Господи,

382
00:21:33,083 --> 00:21:35,627
дай ми силата
да излекува този човек.

383
00:21:36,420 --> 00:21:38,547
- Нека бъда твоят съд...
-[въздиша]

384
00:21:38,547 --> 00:21:39,923
Вашият пророк.

385
00:21:39,923 --> 00:21:42,467
коленичи. коленичи.

386
00:21:44,469 --> 00:21:45,929
Чуй ни, Господи.

387
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
Чуйте ни!

388
00:21:47,973 --> 00:21:50,267
Чуйте ни!

389
00:21:50,600 --> 00:21:52,894
Чуйте ни!

390
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
[хора крещят]

391
00:21:59,860 --> 00:22:01,445
[статично бръмчене]

392
00:22:03,447 --> 00:22:05,198
[Лука] Излекувай ни!

393
00:22:05,198 --> 00:22:07,326
Излекувай ни!

394
00:22:08,035 --> 00:22:11,121
Излекувай ни!

395
00:22:18,211 --> 00:22:19,796
Изправи се.

396
00:22:19,838 --> 00:22:23,050
Покажи им това ухо, братко.
Покажи им това ухо.

397
00:22:23,091 --> 00:22:25,761
-[човек] Слава на Господа!
- Вижте това,
дами и господа...

398
00:22:25,761 --> 00:22:27,179
[всички аплодират]

399
00:22:28,347 --> 00:22:30,932
[мъж] Алилуя! Алилуя!

400
00:22:36,605 --> 00:22:37,731
Това е чудо.

401
00:22:37,773 --> 00:22:41,234
- Слава на Исус.
- Слава на Исус.

402
00:22:41,276 --> 00:22:42,527
[Лука] Слава на Исус!

403
00:22:42,569 --> 00:22:43,737
[осакатен мъж] Слава на Исус!

404
00:22:44,780 --> 00:22:46,031
Исус.

405
00:22:48,992 --> 00:22:50,202
Искаш ли да обясниш това?

406
00:22:50,243 --> 00:22:52,954
-Какво?
- Не се прави на невинен с мен.

407
00:22:52,996 --> 00:22:55,791
Ухото и този вятър.
Откъде дойде вятърът?

408
00:22:56,291 --> 00:22:57,709
Това беше силата на Бог.

409
00:22:57,709 --> 00:22:59,086
Имам предвид.

410
00:22:59,086 --> 00:23:01,296
За мен е добре, ако запазиш
вашите малки тайни на трикове

411
00:23:01,296 --> 00:23:05,342
когато става въпрос за левитация
и кървене по сигнал,
но това е различно!

412
00:23:05,675 --> 00:23:06,676
защо

413
00:23:06,676 --> 00:23:09,513
- Уплаши ли те?
- Разбира се, че не.

414
00:23:09,513 --> 00:23:12,349
И за какво става въпрос
Божието въоръжение?

415
00:23:12,391 --> 00:23:13,934
А мечът на Духа?

416
00:23:13,934 --> 00:23:16,520
Просто използвам това, на което ме научи,
следвайки вашето ръководство.

417
00:23:16,520 --> 00:23:19,648
Не съм ти давал тази представа
и не ти дадох
това палто.

418
00:23:19,689 --> 00:23:21,358
[Серена] Не.

419
00:23:21,358 --> 00:23:23,777
-Направих.
-Серена.

420
00:23:23,777 --> 00:23:27,114
Езра, не вярвам
сте се срещали
Преподобният Гарланд преди.

421
00:23:27,155 --> 00:23:28,281
знам кой си

422
00:23:28,281 --> 00:23:30,450
И е чест, сър.
Бог да те пази!

423
00:23:30,492 --> 00:23:31,785
И моя, брат Езра.

424
00:23:31,827 --> 00:23:34,704
Правите страхотно шоу
там навън.

425
00:23:34,746 --> 00:23:36,248
Благодаря ви, преподобни.

426
00:23:36,581 --> 00:23:37,666
сине,

427
00:23:37,707 --> 00:23:41,044
Спокойно мога да кажа, че имам
никога не съм виждал нищо

428
00:23:41,044 --> 00:23:42,879
като това, което видях тук тази вечер.

429
00:23:42,879 --> 00:23:44,214
Ти си наистина благословен.

430
00:23:44,256 --> 00:23:47,551
Майка ти ми каза, че съм
за нещо специално
но това...

431
00:23:47,592 --> 00:23:50,762
Това е нещо докоснато
от самия Всевишен.

432
00:23:50,804 --> 00:23:51,930
Благодаря ви, преподобни.

433
00:23:51,930 --> 00:23:54,099
О, не, моля те, Самуел.

434
00:23:54,641 --> 00:23:55,559
Брат Самуил.

435
00:23:55,600 --> 00:23:57,978
И така, какво носи наоколо
гората тази вечер?

436
00:23:58,019 --> 00:23:59,104
Честно казано, Езра,

437
00:23:59,146 --> 00:24:01,356
Търся друг
час програмиране

438
00:24:01,356 --> 00:24:03,942
за нашето малко семейство
в HBN.

439
00:24:03,984 --> 00:24:06,445
И мисля, че просто
може да го е намерил.

440
00:24:14,536 --> 00:24:15,912
[сдържан вик]

441
00:24:15,912 --> 00:24:18,248
татко!
Татко, какво има?

442
00:24:18,832 --> 00:24:20,917
- Люк е.
-Какво направи той?

443
00:24:20,917 --> 00:24:22,461
Видяхте ли услугата?

444
00:24:23,503 --> 00:24:25,130
Видяхте ли това палто?

445
00:24:25,172 --> 00:24:27,048
Тази негова малка проповед
а ухото?

446
00:24:27,090 --> 00:24:29,134
О, беше невероятно!

447
00:24:29,134 --> 00:24:31,011
-Омагьосващо!
-[мърмори]

448
00:24:31,052 --> 00:24:33,013
какво? Мислех, че ще го направиш
бъдете развълнувани.

449
00:24:33,013 --> 00:24:35,432
невероятно? Хипнотизиращ?

450
00:24:35,432 --> 00:24:36,892
Започвате ли да бъдете
вярващ?

451
00:24:36,933 --> 00:24:42,022
Това подло малко копеле
се опитва да вземе моето съживяване
далеч от мен!

452
00:24:42,063 --> 00:24:45,859
А, студентът е
изпреварвайки учителя.

453
00:24:45,901 --> 00:24:47,152
[дишайки тежко]

454
00:24:47,152 --> 00:24:50,780
И майка му има
Сам Гарланд
за да ни даде час на HBN.

455
00:24:50,780 --> 00:24:53,950
Небесното излъчване
Мрежа, това е страхотно!

456
00:24:53,950 --> 00:24:56,411
О, да, това е страхотно.
Нямам търпение да стигна до там.

457
00:24:56,411 --> 00:24:59,956
какво?
Откога HBN не е страхотен?

458
00:24:59,956 --> 00:25:05,879
Те имат 150 милиона зрители
в 24 държави.

459
00:25:05,921 --> 00:25:08,173
Нещо не е както трябва.

460
00:25:08,215 --> 00:25:11,051
Ти каза това преди
и ти беше прав.

461
00:25:11,051 --> 00:25:12,093
-не
-да

462
00:25:12,093 --> 00:25:13,303
-не
-Да, ти го каза.
Не сгрешихте.

463
00:25:13,345 --> 00:25:17,182
-Ти каза това!
-Наистина ли отиваш
да опровергаем видяното?

464
00:25:18,266 --> 00:25:20,644
Този човек беше ранен.

465
00:25:20,644 --> 00:25:21,686
Лука го излекува.

466
00:25:21,728 --> 00:25:24,856
-не не
-да Кога ще
признай си, че Лука

467
00:25:24,856 --> 00:25:26,691
наистина, наистина има дарба.

468
00:25:26,733 --> 00:25:29,778
Не, не го прави!
Надхвърля това!

469
00:25:31,363 --> 00:25:33,532
Това не е Божията благодат!

470
00:25:34,282 --> 00:25:36,201
има нещо друго
става.

471
00:25:37,869 --> 00:25:39,538
Ти си ревнив.

472
00:25:44,709 --> 00:25:45,961
от какво?

473
00:25:47,087 --> 00:25:49,548
него? Не, не ревнувам.

474
00:25:49,714 --> 00:25:51,800
[смее се]

475
00:25:54,344 --> 00:25:56,221
Защо изобщо се притеснявам
говоря с теб?

476
00:25:59,140 --> 00:26:00,308
[сумтене]

477
00:26:02,310 --> 00:26:03,979
Нека го излекува!

478
00:26:04,020 --> 00:26:05,105
[хор пее госпъл музика]

479
00:26:05,146 --> 00:26:07,399
[Лука] И видях
небесата се отварят

480
00:26:07,440 --> 00:26:09,359
и ето бял кон.

481
00:26:09,359 --> 00:26:14,281
И този, който седеше на него
се наричаше верен и верен.

482
00:26:14,281 --> 00:26:17,951
И праведност
той съди.

483
00:26:17,951 --> 00:26:19,411
И да води война.

484
00:26:21,204 --> 00:26:23,832
Сега някои от вас може да кажат
това е страшна картина.

485
00:26:25,959 --> 00:26:28,628
Но аз казвам, че е така
красиво пророчество.

486
00:26:28,628 --> 00:26:30,422
Защото Добрата книга ни казва

487
00:26:30,422 --> 00:26:34,301
че Божието слово
е бърз и мощен.

488
00:26:34,301 --> 00:26:36,720
И толкова остър, колкото
нож с две остриета!

489
00:26:36,720 --> 00:26:39,222
И по-добре стойте
дясната страна на този меч

490
00:26:39,264 --> 00:26:40,974
или ще те съсече!

491
00:26:42,601 --> 00:26:44,686
Готови ли сте да се подчините
Божието Слово?

492
00:26:44,686 --> 00:26:45,395
[всички] Да!

493
00:26:45,395 --> 00:26:49,691
Казах: „Готова ли си
да се подчини на Божието Слово?"

494
00:26:49,691 --> 00:26:50,567
[всички] Да!

495
00:26:50,567 --> 00:26:54,571
Готови ли сте да се присъедините
армията на правдата
използвайки Божия меч

496
00:26:54,571 --> 00:26:56,823
да порази всички онези
това би ни се противопоставило?

497
00:26:56,823 --> 00:26:58,450
[всички аплодират]

498
00:26:58,450 --> 00:26:59,409
Благодаря ти, брат Люк.

499
00:26:59,451 --> 00:27:02,787
-Благодаря ви
-Брат ми Езра, не съм
приключих с моята проповед.

500
00:27:02,787 --> 00:27:03,997
Мисля, че си.

501
00:27:04,039 --> 00:27:06,249
Братя и сестри,
благодаря ти, че дойде тази вечер.

502
00:27:06,249 --> 00:27:09,628
Бог да те благослови и носи
Божието слово у дома
в сърцето си.

503
00:27:09,628 --> 00:27:10,754
[всички аплодират]

504
00:27:10,754 --> 00:27:12,172
Пей, по дяволите!

505
00:27:12,213 --> 00:27:13,798
[хорово пеене]

506
00:27:13,798 --> 00:27:15,091
♪ О. когато светците ♪

507
00:27:15,091 --> 00:27:16,926
♪ Влезте в марш ♪

508
00:27:16,926 --> 00:27:20,972
♪ О, когато светците
Марширайте в ♪

509
00:27:20,972 --> 00:27:22,849
♪ Всичко, което искам... ♪

510
00:27:25,310 --> 00:27:27,228
Искаш да говорим за
какво се случи там?

511
00:27:27,729 --> 00:27:28,772
[въздишка]

512
00:27:29,314 --> 00:27:30,815
Мислиш ли, че реагирах прекалено?

513
00:27:31,524 --> 00:27:33,026
Вие не?

514
00:27:33,026 --> 00:27:35,362
Аз... не знам.

515
00:27:35,403 --> 00:27:37,405
Подчиняване на думата?

516
00:27:38,031 --> 00:27:39,824
Присъединяване към праведните?

517
00:27:40,325 --> 00:27:42,077
Това са вашите думи.

518
00:27:42,077 --> 00:27:45,372
Поразяване на онези, които се противопоставят
ние не са моите думи.

519
00:27:45,413 --> 00:27:47,374
Той сбърка това писание.

520
00:27:47,415 --> 00:27:49,125
Божието слово

521
00:27:49,167 --> 00:27:51,211
е по-остър от всички
нож с две остриета,

522
00:27:51,211 --> 00:27:53,505
не толкова остър
като нож с две остриета.

523
00:27:53,546 --> 00:27:55,340
Той не е верен
към Писанията.

524
00:27:55,340 --> 00:27:59,052
Добре, той получава малко
малко отнесен.
Той е млад.

525
00:27:59,094 --> 00:28:01,763
Но не сте ли някога
преувеличено, за да подчертая?

526
00:28:01,805 --> 00:28:02,847
Не това съобщение.

527
00:28:02,847 --> 00:28:07,143
Виж, не бих бил
разцепване на Писанието
интерпретация, ако бях на твое място.

528
00:28:07,143 --> 00:28:08,687
Какво трябва да означава това?

529
00:28:08,687 --> 00:28:11,189
Това означава, че
откакто мама почина,

530
00:28:11,231 --> 00:28:14,442
ти си бил повече за вземането
отколкото разпространяване на думата.

531
00:28:17,987 --> 00:28:19,698
Не трябва да чувам това.

532
00:28:19,739 --> 00:28:22,325
Оставяш гнева си да те погълне.

533
00:28:22,367 --> 00:28:24,452
Извърташ всичко
което правехме.

534
00:28:24,494 --> 00:28:27,122
Правилно ме изсмукаха
там с теб, татко.

535
00:28:27,163 --> 00:28:30,542
Бях готов да забравя
всичко, което беше важно.

536
00:28:31,084 --> 00:28:33,712
Но Люк, той промени това.

537
00:28:34,087 --> 00:28:35,797
Той има дарба.

538
00:28:35,839 --> 00:28:39,092
И виждам в него
това, което си имал.

539
00:28:39,134 --> 00:28:42,971
И това е просто
истинска вяра в нещо.

540
00:28:43,012 --> 00:28:45,223
Огънят на убеждението.

541
00:28:45,265 --> 00:28:47,642
Защото това е наистина
ядеш от теб, нали?

542
00:28:47,642 --> 00:28:51,312
Това Люк ли е, той има нещо
да вярваш, а ти не.

543
00:28:51,354 --> 00:28:53,022
Признай си!

544
00:28:53,064 --> 00:28:54,232
-Кажи го.
- Не говори с...

545
00:28:54,274 --> 00:28:56,735
[крещи] Престани!

546
00:28:59,779 --> 00:29:00,613
[тръшна врата]

547
00:29:00,655 --> 00:29:03,491
боже! Сара, Сара!

548
00:29:06,035 --> 00:29:07,120
Сара?

549
00:29:11,791 --> 00:29:12,751
Сара?

550
00:29:14,294 --> 00:29:15,712
[жена се кикоти]

551
00:29:30,852 --> 00:29:33,271
-[Езра] Люк.
-[чука на вратата]

552
00:29:33,313 --> 00:29:35,356
Езра е, трябва
говоря с теб.

553
00:29:38,485 --> 00:29:39,778
Люк?

554
00:30:15,313 --> 00:30:16,439
[електрическо бръмчене]

555
00:30:19,025 --> 00:30:20,026
о боже!

556
00:30:23,446 --> 00:30:25,198
[Лука] Мога ли да получа моята Библия?

557
00:30:27,033 --> 00:30:28,493
Какво има в това?

558
00:30:28,493 --> 00:30:30,829
Защо, Словото.
Или не знаехте?

559
00:30:31,329 --> 00:30:33,081
Знаеш какво имам предвид.

560
00:30:33,122 --> 00:30:36,876
Тази електронна схема
или каквото и да е.

561
00:30:36,876 --> 00:30:39,295
Хайде, Езра,
познаваш магьосник
никога не разкрива триковете си.

562
00:30:39,295 --> 00:30:41,214
Вярвам, че ти ме научи на това.

563
00:30:44,509 --> 00:30:47,846
Или така си помислихте
Бях наистина божествен?

564
00:30:48,763 --> 00:30:51,683
Докоснат от
самият Всевишен.

565
00:30:52,642 --> 00:30:55,854
Искам да си отидеш преди
службата започва тази вечер.

566
00:30:56,104 --> 00:30:57,438
или какво?

567
00:30:57,438 --> 00:30:59,440
Наистина ли мислиш
това все още ли е вашето шоу?

568
00:30:59,482 --> 00:31:01,484
Наистина ли мислиш
тези хора се появяват

569
00:31:01,526 --> 00:31:04,654
да те видя уморен,
стара рутина "Исус те обича"?

570
00:31:05,947 --> 00:31:07,740
И каква е вашата рутина?

571
00:31:08,658 --> 00:31:11,911
Порази враговете си с
мечът на правдата?

572
00:31:11,911 --> 00:31:14,247
- Става въпрос за омразата.
- Става дума за новото съобщение.

573
00:31:14,247 --> 00:31:17,333
Става дума за овластяване на хората
и им давам
какво наистина искат.

574
00:31:17,333 --> 00:31:20,211
Някой да бъде виновен
за съдбата им в живота.
Изход.

575
00:31:20,837 --> 00:31:23,506
Никой няма да те последва.

576
00:31:24,424 --> 00:31:26,676
-Наистина ли?
-Наистина.

577
00:31:26,676 --> 00:31:28,136
аз не искам
изглеждат неблагодарни.

578
00:31:28,136 --> 00:31:29,470
Всъщност дори ще ти позволя
ела да се возим

579
00:31:29,512 --> 00:31:31,389
стига да се държиш прилично.

580
00:31:31,389 --> 00:31:33,725
Но не мислете
ти все още контролираш.

581
00:31:40,815 --> 00:31:41,900
Какво за това?

582
00:31:42,275 --> 00:31:44,068
Какво за това?

583
00:31:44,110 --> 00:31:46,905
Не вярвам в безбрачие
някога е бил част от сделката.

584
00:31:48,990 --> 00:31:51,034
Или намекваш
нещо друго?

585
00:31:54,787 --> 00:31:56,915
[дромене]

586
00:32:11,638 --> 00:32:12,889
[вратата се отваря]

587
00:32:15,308 --> 00:32:16,517
[вратата се затваря]

588
00:32:26,235 --> 00:32:28,529
Шериф О'Брайън, моля.

589
00:32:31,240 --> 00:32:32,367
[въздишка]

590
00:32:32,367 --> 00:32:34,577
Шериф О'Брайън,
това е Езра Бърнам.

591
00:32:34,577 --> 00:32:36,329
Трябва да те видя веднага.

592
00:32:51,344 --> 00:32:53,179
-Шериф.
-г-н Бърнам.

593
00:32:53,888 --> 00:32:56,015
И така, върна ли си шала?

594
00:32:56,057 --> 00:32:57,976
Сигурен съм, че имаше
кръв по него.

595
00:32:58,685 --> 00:33:00,979
Нещо друго съмнително
в неговия трейлър?

596
00:33:01,270 --> 00:33:02,021
Неговата Библия.

597
00:33:02,063 --> 00:33:05,108
Той има нещо
много странно отвътре.

598
00:33:05,149 --> 00:33:07,735
Благодаря ви, г-н Бърнам.
Ще изведа няколко мъже
там този следобед.

599
00:33:07,777 --> 00:33:10,947
Не, не този следобед.
Можеш да дойдеш с мен
точно сега

600
00:33:10,947 --> 00:33:13,324
Е, не сър. ще ми трябва
първо да получите заповед.

601
00:33:13,324 --> 00:33:14,742
Дотогава ще си отиде.

602
00:33:15,576 --> 00:33:17,328
[Лука] Няма страх от това.

603
00:33:20,832 --> 00:33:22,291
[Езра] Как стигна до тук?

604
00:33:22,333 --> 00:33:23,710
Има повече неща от
небето и земята

605
00:33:23,751 --> 00:33:25,795
които са мечтани
в твоята философия, Езра.

606
00:33:26,587 --> 00:33:28,589
Ще имам нужда от теб
да дойдете с мен, сър.

607
00:33:28,589 --> 00:33:30,258
Съжалявам, шерифе.
не мога да го направя

608
00:33:34,721 --> 00:33:36,014
[стенове]

609
00:33:37,473 --> 00:33:38,683
Господи!

610
00:33:39,809 --> 00:33:40,643
[мрънка]

611
00:33:40,685 --> 00:33:42,645
Серена и аз имаме големи планове.

612
00:33:43,688 --> 00:33:45,982
Твърде голям, за да го отдавам
прецакваш го.

613
00:33:51,279 --> 00:33:53,364
Вие сте продукт
от дявола!

614
00:33:53,364 --> 00:33:54,991
[Люк се смее]

615
00:33:55,700 --> 00:33:59,746
добре, добре!
Все пак вярващ.

616
00:33:59,746 --> 00:34:01,414
Съжалявам, Езра,
Аз не съм дяволът.

617
00:34:01,414 --> 00:34:02,790
О, да, ти си.

618
00:34:02,832 --> 00:34:03,791
Просто поклонник.

619
00:34:03,833 --> 00:34:06,586
Първият от многото
това ще последва.

620
00:34:07,628 --> 00:34:10,673
Никога не бихме могли да се надяваме
да те поробят с помощта на сила.

621
00:34:10,715 --> 00:34:13,342
Въпреки измамата,
ние сме крехки като вас.

622
00:34:13,342 --> 00:34:16,179
Но ние търсим
за нов дом с прост,

623
00:34:16,220 --> 00:34:19,182
впечатляваща раса,
и със сигурност намерих един тук.

624
00:34:20,349 --> 00:34:23,144
Виждате ли, човешки същества
обичат свободата си.

625
00:34:23,186 --> 00:34:26,814
Но хвърлете малко Бог
в него и те са готови
да правя почти всичко.

626
00:34:27,648 --> 00:34:31,319
Отне вашата религия
хиляда години
да превземат континент.

627
00:34:31,319 --> 00:34:32,737
На моя ще отнеме много по-малко.

628
00:34:33,446 --> 00:34:34,530
грешиш

629
00:34:35,573 --> 00:34:37,909
Народът ще разбере
какъв си!

630
00:34:37,950 --> 00:34:39,494
И това е фалшив пророк!

631
00:34:40,411 --> 00:34:41,704
Няма да те последват!

632
00:34:42,413 --> 00:34:44,082
Не бих бил толкова сигурен.

633
00:34:44,082 --> 00:34:46,209
Хората искат да им се каже
какво да мисля.

634
00:34:46,250 --> 00:34:48,336
Те искат
нещо, в което да вярваш
и някой виновен...

635
00:34:48,336 --> 00:34:50,254
-Не, не, не!
- Мога да им дам всичко това.

636
00:34:51,547 --> 00:34:52,757
Мога да започна с теб!

637
00:34:55,968 --> 00:34:57,095
Добър улов.

638
00:34:57,136 --> 00:34:59,138
[полицейски сирени ревят]

639
00:35:01,474 --> 00:35:04,435
Позволих си
да им се обадят анонимно.

640
00:35:04,435 --> 00:35:05,770
Надявам се, че нямате нищо против.

641
00:35:10,358 --> 00:35:12,318
„Видях Сатаната

642
00:35:12,318 --> 00:35:14,445
като светкавица пада
от небето."

643
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
много добре

644
00:35:17,490 --> 00:35:19,784
Глава 10, стих 18.

645
00:35:23,204 --> 00:35:25,373
[високо дрънчене]

646
00:35:26,124 --> 00:35:27,333
Книгата на Лука.

647
00:35:32,130 --> 00:35:33,506
[издишва]

648
00:35:33,506 --> 00:35:34,549
[вой на сирени]

649
00:35:34,549 --> 00:35:35,716
[възкликва]

650
00:35:39,262 --> 00:35:41,931
[Лука] Това тяло не просто така
се появи в трейлъра на Езра.

651
00:35:41,931 --> 00:35:43,850
Трябва да се изправиш
фактите, Сара.

652
00:35:45,268 --> 00:35:49,897
Но искам да кажа, той беше
никога не е същото
след смъртта на майка ми, но...

653
00:35:50,523 --> 00:35:53,151
Искам да кажа, просто не го правя
повярвай на това.

654
00:35:53,901 --> 00:35:56,154
[кучета лаят]

655
00:36:01,826 --> 00:36:03,161
[неясно бърборене]

656
00:36:04,704 --> 00:36:06,164
[неясно радио бърборене]

657
00:36:08,166 --> 00:36:11,878
Благодаря, просто така си мисля
точно сега, аз наистина просто
трябва да бъда сам.

658
00:36:11,878 --> 00:36:13,588
Разбира се, разбирам.

659
00:36:16,382 --> 00:36:17,550
Исусе!

660
00:36:21,470 --> 00:36:22,513
-[шепне] Сара.
-[аха]

661
00:36:22,555 --> 00:36:25,141
- Това са лъжи. Всичко е лъжа.
- Боже мой, ранен ли си?

662
00:36:25,141 --> 00:36:27,810
не! Люк е бил
правейки всичко това.

663
00:36:27,810 --> 00:36:29,187
Какво имаш предвид Люк
стои зад всичко това?

664
00:36:29,187 --> 00:36:32,857
Той застреля шериф О'Брайън.
Вижте тялото им
измъквам се от ремаркето ми.

665
00:36:32,899 --> 00:36:34,942
защо защо Защо би го направил
нещо подобно?

666
00:36:34,942 --> 00:36:37,195
Защото той не е това, което изглежда.
Той не е това, което изглежда.

667
00:36:37,236 --> 00:36:40,698
Той има тази странна сила
и някак идва
от тази негова Библия.

668
00:36:40,698 --> 00:36:42,783
-О!
-Знам как звучи това.

669
00:36:42,783 --> 00:36:44,535
Но трябва да ми повярваш.

670
00:36:44,577 --> 00:36:46,037
Той трябва да бъде спрян.

671
00:36:46,037 --> 00:36:47,872
-Добре. вярвам ти
-Добре? Добре, добре.

672
00:36:47,914 --> 00:36:49,624
- Вярвам ти
и искам да ти помогна.
- Добре, добре.

673
00:36:49,665 --> 00:36:53,211
Добре, значи трябва да дойдеш
с мен и ти трябва
да говори с полицията.

674
00:36:53,252 --> 00:36:54,170
не! не

675
00:36:54,170 --> 00:36:57,757
- Татко, не мога да ти помогна...
-Не, не, не. не виждаш ли,
това иска той.

676
00:36:57,798 --> 00:36:59,091
Той иска
направи ме убиец.

677
00:36:59,133 --> 00:37:01,802
злият,
когато през цялото време е бил той.

678
00:37:01,802 --> 00:37:04,889
Татко, трябва да дойдеш
с мен и говори с тях.

679
00:37:04,931 --> 00:37:06,015
не!

680
00:37:06,015 --> 00:37:07,642
Не прави това!

681
00:37:09,101 --> 00:37:11,646
„Който копае яма
ще падне в него."

682
00:37:12,897 --> 00:37:15,608
Това беше моят гняв,
ярост, горчивина...

683
00:37:15,608 --> 00:37:17,944
Това беше моята омраза
донесе това тук.

684
00:37:17,985 --> 00:37:20,529
Донесох змията
в моето събрание.

685
00:37:20,571 --> 00:37:22,240
Внесох го в сърцето си.

686
00:37:22,281 --> 00:37:24,200
И аз съм този, който е
ще го измъкна.

687
00:37:24,200 --> 00:37:26,202
-Не, това не е вярно.
-Не, не, не.

688
00:37:26,244 --> 00:37:28,412
Вярвай в мен, добре.
Имайте вяра.

689
00:37:28,829 --> 00:37:30,081
[ахва]

690
00:37:31,415 --> 00:37:34,543
[Преподобни Самуил]
Виждали сме някои
черни дни, приятели мои,

691
00:37:34,585 --> 00:37:36,379
dark days indeed.

692
00:37:36,420 --> 00:37:39,090
Овчарят има
frayed from his flock.

693
00:37:39,131 --> 00:37:43,010
И така, приятели мои,
betrayed the deliverance
of brotherhood.

694
00:37:43,010 --> 00:37:44,637
[all] Amen!

695
00:37:44,679 --> 00:37:46,430
Но дори да е паднал,

696
00:37:47,181 --> 00:37:48,808
his good work goes on.

697
00:37:48,849 --> 00:37:50,142
[всички] Алилуя!

698
00:37:50,184 --> 00:37:53,062
Така че ми дава страхотно
удоволствие да съобщя

699
00:37:53,104 --> 00:37:57,650
че нашето семейство HBN ще бъде
joined by a new member.

700
00:37:57,650 --> 00:37:58,943
[man] Praise the Lord!

701
00:37:58,943 --> 00:38:02,989
Моля, добре дошли
Reverend Luke Todd.

702
00:38:02,989 --> 00:38:05,283
[всички аплодират]

703
00:38:09,870 --> 00:38:13,082
Благодаря ви, преподобни Гарланд.
Това е чест и привилегия

704
00:38:13,082 --> 00:38:15,876
да бъдеш част от Небесното
Мрежа за излъчване.

705
00:38:15,918 --> 00:38:18,421
Добре дошли приятели мои,
към началото.

706
00:38:18,421 --> 00:38:19,171
[всички аплодират]

707
00:38:19,171 --> 00:38:23,634
Началото на нова ера
на съдбата за верните.

708
00:38:24,051 --> 00:38:27,555
За тези, които наистина вярват.

709
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
[Лука] Приятели мои,
злото е навсякъде.

710
00:38:31,225 --> 00:38:35,313
Брат Езра се бори,
но той се поддаде
в неговата битка.

711
00:38:35,855 --> 00:38:38,983
Готов съм да нося
на тази битка.

712
00:38:39,025 --> 00:38:42,778
И да, това е война.
Война срещу злото...

713
00:38:43,612 --> 00:38:45,197
[неясна реч]

714
00:38:54,790 --> 00:38:55,916
да

715
00:38:55,916 --> 00:38:58,169
-[хор пее госпъл музика]
-С мен ли си?

716
00:38:58,210 --> 00:38:59,587
[всички наздраве]

717
00:39:00,713 --> 00:39:02,048
с мен ли си

718
00:39:02,089 --> 00:39:03,466
[всички] Да!

719
00:39:04,633 --> 00:39:07,678
Казах: "С мен ли си?"

720
00:39:07,678 --> 00:39:09,347
[всички аплодират
и аплодирам]

721
00:39:10,097 --> 00:39:13,309
-[Лука] Готов ли си
да следвам Неговото слово?
-[всички] Да!

722
00:39:13,309 --> 00:39:17,938
Готови ли сте да направите
какво трябва да се направи
без въпрос?

723
00:39:17,938 --> 00:39:20,066
-[всички] Да!
- Слава на Исус!

724
00:39:20,107 --> 00:39:21,317
[всички] Слава на Исус!

725
00:39:21,317 --> 00:39:24,111
- Слава на Исус!
-[всички] Слава на Исус!

726
00:39:24,111 --> 00:39:25,905
Слава на Исус!

727
00:39:25,946 --> 00:39:27,239
[всички] Слава на Исус!

728
00:39:27,281 --> 00:39:29,909
-[жена крещи]
-В името на Исус,
Пращам те по дяволите!

729
00:39:30,993 --> 00:39:32,328
не!

730
00:39:40,419 --> 00:39:41,712
не!

731
00:39:43,547 --> 00:39:46,384
[силно бръмчене]

732
00:39:49,136 --> 00:39:50,388
[бръмченето свършва внезапно]

733
00:39:50,596 --> 00:39:51,722
[въздишка]

734
00:39:58,062 --> 00:40:00,189
[електрическо бръмчене]

735
00:40:05,861 --> 00:40:08,739
[бръмчене се повишава в тон]

736
00:40:12,410 --> 00:40:13,411
[експлозия]

737
00:40:14,870 --> 00:40:16,414
[жена ридае]

738
00:40:23,754 --> 00:40:25,798
[Езра стене]

739
00:40:33,889 --> 00:40:36,434
[задъхване]

740
00:40:37,935 --> 00:40:39,770
Обичам те, скъпа.

741
00:40:39,770 --> 00:40:41,439
аз те обичам [подсмърча]

742
00:40:41,856 --> 00:40:43,649
-[стене]
-Ще остана.

743
00:40:45,860 --> 00:40:47,862
[хлипане] Не.

744
00:40:49,697 --> 00:40:51,323
[плаче]

745
00:40:51,907 --> 00:40:53,659
не...

746
00:40:57,246 --> 00:40:59,123
[вият сирени на линейка]

747
00:41:14,180 --> 00:41:16,682
[хлипане]

748
00:41:33,949 --> 00:41:35,326
[хор пее госпъл музика]

749
00:41:35,367 --> 00:41:40,206
[човек] И сега,
излъчване на живо,
това е Часът на силата.

750
00:41:40,206 --> 00:41:43,501
[всички аплодират]

751
00:41:45,544 --> 00:41:50,299
Нашият спасител беше отведен
от нас преди времето му.

752
00:41:50,341 --> 00:41:54,553
Той беше преследван за какво
той вярваше и все пак...

753
00:41:55,638 --> 00:41:59,767
Вярата му продължава да живее
в тези, които следват

754
00:41:59,808 --> 00:42:04,563
и затова те питам,
готови ли сте да го последвате?

755
00:42:04,563 --> 00:42:05,439
[всички] Да!

756
00:42:05,439 --> 00:42:10,236
- Готови ли сте да направите
смъртта му достойна за вашата вяра?
-[всички] Да!

757
00:42:10,277 --> 00:42:14,782
Да се присъедини към него в битката му
срещу безбожниците?

758
00:42:14,782 --> 00:42:15,783
[всички] Да!

759
00:42:15,783 --> 00:42:18,786
ще запомниш ли
неговата жертва,

760
00:42:18,786 --> 00:42:21,997
смъртта му за теб!

761
00:42:21,997 --> 00:42:24,750
о! О, хвалете името му!

762
00:42:25,292 --> 00:42:27,503
Хвалете името му!

763
00:42:27,545 --> 00:42:29,755
[всички скандират] Слава на Лука!

764
00:42:46,730 --> 00:42:50,651
[Контролен глас] Сляпа вяра
може да ни отведе към светлината,

765
00:42:50,693 --> 00:42:54,905
или ни потопете в
вечен мрак.

766
00:42:55,656 --> 00:42:57,157
[скандирането продължава]